1. INTRODUCTION
UNIVERSAL TRADING LUXE COMPANY, S.L. (ci-après, "UNIVERSAL"), propriétaire du site web somenscosmetics.com (ci-après, "Site web"), dont le siège social est situé calle Felipe de Paz 12, 11.3, 08028, Barcelone, Espagne et dont le numéro d'identification fiscale est B-66.873. 167, déposé au Registre du Commerce de Barcelone, volume 45601, folio 29, page 493262, garantit et protège la confidentialité des données personnelles des utilisateurs du site web (ci-après, "Utilisateurs"), conformément à la Loi 15/1999 du 13 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel (ci-après, "LOPD") et aux dispositions qui la mettent en œuvre. UNIVERSAL vous informe que les données personnelles obtenues directement de l'Utilisateur seront traitées avec la plus grande confidentialité et incluses dans les fichiers respectifs dont UNIVERSAL est responsable, aux fins établies dans le Registre Général de Protection des Données et qu'elles ne seront pas utilisées à des fins incompatibles avec celles-ci. La présente politique de confidentialité s'applique aux informations à caractère personnel recueillies par UNIVERSAL par le biais du Site Internet, et est applicable quel que soit le dispositif utilisé pour accéder au Site Internet, qu'il s'agisse d'un téléphone portable, d'une tablette ou de tout autre appareil. Il est important que vous lisiez attentivement la politique de confidentialité, car chaque fois que vous accédez et utilisez nos services, vous acceptez les pratiques que nous décrivons dans cette politique. Si vous n'acceptez pas les pratiques décrites dans notre politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder au site web ni utiliser nos services. UNIVERSAL vous informe que (i) ses fichiers ont été dûment inscrits au Registre de protection des données et (ii) qu'elle est régie par la législation en vigueur en matière de protection des données de l'État espagnol, à laquelle se soumettent les utilisateurs qui accèdent au Site Internet, quelle que soit leur nationalité.
2. LA COLLECTE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Conformément aux termes de l'article 5 de la LOPD, UNIVERSAL recueille des informations personnelles relatives à l'Utilisateur : Lorsque vous effectuez un achat sur notre Site Internet. Lorsque vous nous contactez en ligne en nous envoyant tout type de communication ou de requête. Lorsque vous participez à des enquêtes ou des correspondances envoyées par UNIVERSAL par tout moyen de communication. Par le biais de procédures de collecte automatique de données (cookies), sous réserve des conditions de la politique en matière de cookies. […]. A cet égard, UNIVERSAL est responsable des données fournies par les canaux susmentionnés.
3. FINALITES DU TRAITEMENT DES DONNEES
Les données qu'UNIVERSAL vous demande de fournir sont adéquates, pertinentes et nécessaires à la finalité pour laquelle elles sont obtenues. UNIVERSAL, dans tous les cas, conformément aux termes sur lesquels l'Utilisateur a donné son consentement, dans la mesure où cela est obligatoire et dans le respect de la législation relative aux communications commerciales envoyées par courrier électronique, peut utiliser les informations fournies par les Utilisateurs aux fins suivantes : Gérer, fournir, étendre et améliorer les services demandés par les Utilisateurs. Pour créer et gérer leur compte de courrier électronique. Pour traiter leurs transactions de paiement par carte. Pour répondre à leurs demandes et répondre à leurs requêtes et/ou communications institutionnelles. Pour les tenir informés des événements, des nouveaux produits, des nouvelles et des activités que nous réalisons. Gérer l'envoi de matériel promotionnel ou d'autres communications électroniques que nous considérons comme susceptibles de les intéresser. Contribuer à l'amélioration de notre activité par des communications, des enquêtes ou des demandes adressées aux utilisateurs, y compris l'analyse de nos produits et le développement de nouveaux produits et services. Contacter les utilisateurs lorsque cela est nécessaire pour atteindre l'un des objectifs mentionnés. L'Utilisateur répondra dans tous les cas de la véracité et/ou de la propriété des données fournies, et sera seul responsable de tout dommage causé à UNIVERSAL ou à un tiers du fait d'avoir fourni des informations fausses, inexactes, incomplètes ou des données relatives à des tiers. UNIVERSAL vous informe que vos données personnelles seront incluses dans les fichiers respectifs dont UNIVERSAL est responsable, aux fins établies dans le Registre Général de Protection des Données et qu'elles ne seront pas utilisées à des fins incompatibles avec celles-ci. Les données fournies pourront être transférées dans les cas prévus pour chaque fichier, dans ce Registre.
4. CONSENTEMENT POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES
Dès que vous, en tant qu'Utilisateur du Site, utilisez les services mis en ligne ou gérés par le Site, vous acceptez intégralement les conditions énoncées dans la présente politique, qui sont mises à votre disposition et portées à votre connaissance. En accédant simplement au Site Internet ou en utilisant ses services, les Utilisateurs consentent et autorisent expressément et sans équivoque l'incorporation des données personnelles fournies et celles générées en relation avec leur participation avec UNIVERSAL dans un fichier de données appartenant et géré par UNIVERSAL et leur traitement conformément aux objectifs établis dans la présente Politique de Confidentialité. L'enregistrement des personnes de moins de 14 ans ne peut se faire qu'avec l'autorisation expresse de leurs parents ou tuteurs. L'enregistrement en tant qu'Utilisateur implique que vous avez obtenu cette autorisation. UNIVERSAL se réserve le droit de vous demander à tout moment de fournir une copie accréditant cette autorisation.
5. INFORMATION ABOUT BROWSING
The Website may contain cookies, small text files containing information about your browsing habits. The principal objective of this is to improve the User’s experience on the Website.
The Website may use browsing surveys and tracing systems and/or devices to gather information for the purpose of establishing general User trends and improving browsing. The browsing information obtained may include: the name of the Internet service-provider’s domain in order to ascertain the origin of the servers visiting the Website; and an evaluation of the sources of interest in the Website; the date and time of browsing, for the purpose of making browsing more efficient, depending on peak traffic hours; and the number of visitors to each section every day. The browsing analysis tools used have been designed to obtain information about the use of the Website and will not be used at any time to identify the Website Users. We decline responsibility for the security and privacy of any information posted in other websites or services. You can obtain more information about the cookies used, their purpose and other useful information on the following link: […].
6. RIGHTS OF ACCESS, RECTIFICATION, CANCELLATION OR OBJECTION
If you wish to exercise your rights of access, rectification, cancellation or objection set out in Act 15/1999, on the Protection of Personal Data and the regulations implementing that Act, you may send an email to UNIVERSAL at hello@somenscosmetics.com or write to UNIVERSAL at calle Felipe de Paz 12, 11.3, 08028, Barcelona, Spain, attaching a copy of your ID and indicating the rights you wish to exercise. Under no circumstances will the data you provide via this method be used for any purpose other than that requested by you.
7. MODIFICATION OF THIS PRIVACY POLICY
This privacy policy has been approved by UNIVERSAL. UNIVERSAL reserves the right to change its privacy policy in the future, at its discretion or due to any change in legislation or case-law. In the event that the policy is changed, the new version will be posted on this Website, and therefore, in all cases, the policy in force at the time of accessing the Website will apply.